【Jierから重要なお知らせ】

表紙、誌面を写真撮影（スキャン、スクショ等）して、ブログやSNSに掲載することは法律で禁止されています。

Jierに掲載されている写真、文章を写真撮影やスキャンなどをし、許諾なくブログ、SNS等に掲載する行為は、著作権、肖像権を侵害するものです。文章を翻訳して掲載することも同様です。（著作権は海外でも保護されていますので転載はできません。）

場合によっては損害賠償や刑事罰を請求される場合があります。改めて、皆様に正しくご理解いただけますようお願いするとともに、ご注意いただきたくお知らせいたします。

【Jier에서 전하는 중요한 소식】

표지나 지면을 촬영(스캔, 스크린샷 등)하여 블로그나 SNS에 게재하는 것은 법으로 금지되어 있습니다.

Jier에 게재된 사진이나 글을 촬영 또는 스캔하여 허가 없이 블로그, SNS 등에 게재하는 행위는 저작권 및 초상권을 침해하는 것입니다. 내용을 번역하여 게재하는 경우도 마찬가지입니다(저작권은 해외에서도 보호되므로 무단 전재할 수 없습니다).

경우에 따라서는 손해배상 청구나 형사 처벌을 받게 될 수도 있습니다. 이에 대해 올바르게 이해해 주시기를 부탁드리며, 각별히 주의해 주실 것을 당부드립니다.

【來自Jier的重要通知】

拍攝（包括掃描、截圖等）雜誌封面或內頁並發佈在部落格或社交媒體上的行為，在法律上是被禁止的。

未經許可，拍攝或掃描刊載於《Jier》的照片及文章並發佈至部落格或社群媒體等平台的行為，屬於侵害著作權及肖像權。將內容翻譯後發布亦屬此類侵權行為（由於著作權在海外同樣受法律保護，因此嚴禁擅自轉載）。

此類行為可能導致被追究損害賠償責任或面臨刑事處罰。敬請務必理解並注意上述事項。